本来钩针针法的改变竟然有这么多你都知道吗

【一针多名】

“爆米花针”，经典针法之一，不过数十年来它可不是就这一个称号，现在我遇到过的就有：玉米针、玉米花针、爆玉米花针、开口枣针、胖针、圆锥针、蜜枣形针、五柱聚球针……

如图所示部分，从上至下出处：

2004出书《DK手艺针线彻底攻略》

2004出书的《钩针根底教程（织造新概念）》

2008出书的《钩针织造/新世纪晚年讲堂》

2010出书的《我要学织造 钩针篇》

2010出书的《钩针织造根底技法》

2012出书的《最翔实的钩针织造教科书》

2015出书的《100祖母方格把戏图典》

现在根本上是总称“爆米花针”，但在正式与非正式的场合，它的称号仍然层出不穷。比较下来，有些想玩笑下，爆米花针如同有些不恰当，究竟爆米花不是只要玉米花，还有大米花，小米花……开口枣针的描绘，如同比较形象……

【其实不然】

除此之外，由于不同的称号解说，稍不留心的，在没有符号标示的情况下，会被误以为是什么新针法，就像许多网络盛传的技巧，许多其实是根底知识库中的，不过由于用的少，或没有留心到，会误认为是新研究出来的技巧……

【因人而异】

再回到针法命名，最近几年国外引入版的书本越来越多，曾经没留心过，由于重视织造逐渐有了一些留心，觉得有的翻译，更倾向于直译，或许说或许是由于国内没有一致规范，所以织造翻译像文学书本一般，译文会因人而异，比方这张图

5长针的枣针，译为泡泡针，4中长针的枣针，译为团针，如此翻译，猜想或许是由于原版是puff（泡芙）、cluster（团、束），不知欧美针法描绘是否一致。

假如是一致的，有如此专属称号还好，看到这个姓名就知道怎样钩，由于欧美图解大部分以文字说明为主，所以会将一些针法用比较简单的方法描绘。

假如不一致，如仿钩时遇到这种针法，只能是要么将就一下，究竟这系列针法差异并不是太大， 要么是图解介绍要全，由于一般有的图会专门对针法或缩略语介绍，如作者没有注明，或许收材料没有把这部分收到，只能将就了~

【最炫我国风】

曾经没留心过，今次稍留心了下，所以在曩昔的织造书中发现到这些“妙处”。

2004这一版书本中将“卷针”译为“缨穗”，象形之余，也是适当有我国风了。

再往前看1984年出书的《绒线织造知识》，把戏都有或十分有意境、或象形的称号，比方：春风吹池塘、三潭印月、飞雁成群、蝴蝶双飞、兔子花、小红枣、葡萄干、香蕉花。

【符号来历？】

现在咱们常见或常用的织造符号，选用的是JIS规范，而它是日本工业规范的简称，不知日本织造的来历，但它的规范与系统化在国际上是众所周知的。

而前期能够查到的，比方圈内所熟知的毛线球杂志，初版是1977年秋号。

再回看国内1984年的材料，忽然想，这些图与符号是怎样来的呢？

据可查到的介绍，国内织造是清末由传教士带入，在民国年间因冯秋萍等织造大师经过播送、电视、出书与供给训练教育使得织造在全国遍及，那么这些图表符号是怎么构成的呢？

1984版的这份材猜中，不难看出有一些符号与现有的会有差异，比方截图中“七宝针”的符号，是其时圈内的规范画法，仍是本乡自创呢？

另一个疑问或推想是，在八几年没有电脑吧？

这些符号与图估量是手艺制作的，细看这些图，除那个年代的油墨印刷作用，符号自身看起来像是有手绘的痕迹

假如将冯秋萍大师比作我国织造第一代，现在活泼在织造圈的算是第二代与第三代，关于第一代的回忆根本只能在材猜中寻找，或许把握在少量家庭中了……

以上是近来无预期的感触，共享在此，尽管对织造不是爱到不可，但对它的美仍是十分入神，以及想多看多听。愿以上这些，能为你织织复织织的日子中带来一些不同视角，当然，假如能为此听到一些传奇故事就更好了……

精彩相关

Bianzhirensheng.com

end

作者 | 时刻

来历 | 织造人生论坛