来自克罗地亚的贺卡明信片展示欧洲百年前史变迁

印在贺卡上的图画、以及贺卡的方法或温馨、童趣，或诙谐、严厉，从不同视点展示一个区域的前史人文及艺术规划的变迁。

2019年11月5日，“My Best Wishes——欧洲百年贺卡明信片前史特展”在上海民生现代美术馆开幕。展览汇聚了19世纪末至今130多年以来的约290张欧洲区域圣诞与新年贺卡原件，展示了克罗地亚及周边国家百年以来的工业与文明开展前史，以及欧洲传统节日的习俗变迁史。

展览现场

此次展览由上海民生现代美术馆、克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆和中克经济文明协作协会联合主办，这也是上海民生现代美术馆搬迁至新馆后，再度携手国外优异博物馆推出的协作展览。

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆

克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆坐落于克罗地亚首都萨格勒布市中心，始建于1880年，是克罗地亚前史最悠长、规划最巨大的国立博物馆，也是该国第一座专门为博物馆规划的宫廷修建。一起，该馆保藏了克罗地亚及周边国家的工艺美术精品。

记者了解到，此次展览是克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆初次在亚洲区域展出这些陈旧的贺卡和明信片藏品，不只展示了欧洲尤其是克罗地亚近现代明信片规划，一起也向观众出现了曩昔130年里新年节日的传统礼仪在欧洲区域的演化。

馆长米洛斯拉夫·加斯帕罗维奇感叹道，“明信片与贺卡叙述的是一个年代，叙述了曩昔克罗地亚在圣诞、新年期间的一种温馨的家庭气氛。而我信任，这样的方法在我国也是如此。十多年前，这是表达祝愿的一种方法，而现在，这样的方法用得不多了，逐步被人所淡忘。”

塞尔玛·拜尔（柏林），五颜六色印刷、纸板，1917

佚名，五颜六色石版画、纸板，约1900

记者在现场了解到，展出著作首要分为陈旧贺卡与近现代贺卡两个部分，整个展览在空间表达方法上好像一个倒置的问号，始于对陈旧贺卡前史演化的阐释，总算对近现代贺卡规划的开放性探究。

陈旧贺卡这一部分展示了19世纪末奥匈帝国时期至第一次世界大战后南斯拉夫王国时期的陈旧贺卡，其间大多来自德国、捷克斯洛伐克、波兰、乌克兰等区域，展示了中东欧不同区域的多种规划风格，也体现了其时的文明交融。这些贺卡多用于私家之间表达圣诞及新年祝愿，体裁以儿童、动物、花卉等吉庆的详细形象为主，也出现了圣诞节的宗教内在。例如，在展厅的展板上，就有对圣诞装修及象征含义的阐明、也有对动物形象猪所代表的涵义的诠释。

佚名，五颜六色石版画、浮雕、纸板，约1906

阿尔伯克特·迈斯特（柏林），五颜六色照相版、纸板，约1933

这部分贺卡中充满了圣诞与新年节庆日里具有象征含义的传统元素，生动展示了欧洲尤其是克罗地亚区域庆祝圣诞与新年的节日习俗，以及其间所包含的丰厚的人文含义。

SAEMEC（米兰）， 五颜六色石版画、纸板， 1959

EA STSCHWERTTFEGER＆CO（柏林 ），五颜六色石版画、浮雕、纸板，约1909

佚名，五颜六色石版画、纸板，约1907

此外，19世纪末继续不断的开展的拍摄技能也推动了印刷技能和平面规划的开展，这一时期的欧洲人直接将相片作为贺卡内容，体现了技能开展对日常日子和民间传统文明的影响，而作为家庭未来期望的孩提则成为相片贺卡的主角。展厅中还特别为观众设置了沉溺式体会空间，对贺卡中的情境进行了实在复原，经过照相使得观展的互动韶光再度成为前史的复刻和连续。

佚名（莱比锡），五颜六色照相凹版、纸板，约1905

阿尔伯克特·迈斯特（柏林） ，五颜六色石版画、纸板，约1927

展览策展人邓贾·内基奇和记者说，每张贺卡后边其实有许多故事，在二战前，这些贺卡更多的是代表个人，而在第二部分的二战之后时期，则更多的是组织间的贺卡故事。

在展览第二部分，克罗地亚近现代贺卡的展示区中，出现的是第二次世界大战后至今，跟着规划和消费的开展，贺卡的出产日渐商业化，其商业用途也显得越来越重要。这一时期的贺卡悉数出自克罗地亚，多为工厂托付或许规划师独立制造，用于商业沟通及企业的宣扬推行。现代企业企图在贺卡规划中体现公司的良好形象、产品特质和企业文明。因而，这些贺卡除了表达祝愿之外，也记录了克罗地亚的工业开展前史。

展览现场，第二部分展厅进口

ULUPUH克罗地亚使用艺术家协会，纸上丝印，1968

SIVO修建事务所，塑料丝网印刷，2009

跟着现代广告业的开展，此刻的著作显着更着重规划感，体现方法上受到了超现实主义、笼统体现主义、波普艺术等现代主义艺术风格的影响。在制造工艺上则运用了凸版印刷和丝网印刷，使贺卡的色彩愈加丰厚，具有更强的体现力，反映了克罗地亚广告业和印刷业的优秀质量。到了商业贺卡开展的后期，来自广告行业的闻名规划师经过贺卡规划显现其创造力和纸上艺术的无限潜力。

第二部分展览现场

第二部分展览现场

在展览中，观众可以正常的看到贺卡在肩负着私家祝愿以外是如安在逐步加快的商业化及工业开展的布景下，在各种现代主义艺术风格的影响下，构成自己独有的开展轨道。

据了解，此次展览是克罗地亚萨格勒布工艺美术博物馆初次在亚洲区域展出这些陈旧与近现代的贺卡和明信片保藏，不只充沛展示了欧洲尤其是克罗地亚贺卡与明信片规划的开展，一起也向观众出现了曩昔一百多年里圣诞与新年节日的传统礼仪在欧洲区域的演化。它以诙谐诙谐、热心轻捷的方法为观众敞开一个挨近西方艺术与规划开展的窗口，透过这个窗口咱们得以窥见艺术和规划介入日子的多重维度，进一步了解克罗地亚，了解欧洲。

展览现场

展览“My Best Wishes—— 欧洲百年贺卡明信片前史特展”将展至2020年2月9日。